Geschrieben von Slavonka86 am 18.05.2011, 8:44 Uhr |
Kann mir jemand helfen??
Hallo ;-)
Also unsere "große" ist jetzt zwar erst 16 Monate alt, und bis zur U7 sind es noch ein paar Monate, aber trotzdem hätte ich da mal eine Frage...unsere Kinder werden momentan ausschließlich auf unserer Muttersprache erzogen, und bis auf ein paar Kleinigkeiten verstehen sie auch nur kroatisch.
Jetzt ist meine Frage, wie sieht das aus bei der U7 wenn der Arzt sie etwas fragt und sie antworten soll??? Oder wie im unteren Beitrag bereits geschrieben wurde, wenn sie irgendwelche Dinge benennen soll??
Sie wird ja gar nicht wirklich verstehen, was der Arzt von ihr möchte? Kann ich es ihr dann übersetzen oder wird das nicht viel bringen?? Weil selbst wenn sie ja dann antwortet, verstehen wird er es ja nicht wirklich.
Danke schon mal im Vorraus für eure Antworten.
P.S.: Wir sind zwar fast jeden Tag auf dem Spielplatz und sie spielt auch sehr oft mit der NAchbars Tochter, die schon etwas älter ist, aber sie redet ja noch nicht wirklich mit den Kindern. Sie versteht zwar schon ein paar Wörter auf deutsch, aber eben nicht alles.
- Kann mir jemand helfen?? - Slavonka86 18.05.11, 8:44
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Sphynx 18.05.11, 8:57
- Re: Kann mir jemand helfen?? - nicole1013 18.05.11, 9:12
- Re: Kann mir jemand helfen?? - kirshinka 18.05.11, 11:40
- @Kirshinka - Sphynx 18.05.11, 12:12
- Re: @Kirshinka - streepie 18.05.11, 12:28
- Re: @Kirshinka - kirshinka 20.05.11, 9:28
- @Kirshinka - Sphynx 18.05.11, 12:12
- Re: Kann mir jemand helfen?? - streepie 18.05.11, 12:26
- im allgemeinen wird eher empfohlen - Savanna2 18.05.11, 12:57
- @Savanna - Sphynx 18.05.11, 13:22
- Re: @Savanna - Vivi1975 18.05.11, 13:28
- Re: im allgemeinen wird eher empfohlen - streepie 18.05.11, 13:44
- danke für so viele Antworten... - Slavonka86 18.05.11, 14:23
- @Savanna - Sphynx 18.05.11, 13:22
- im allgemeinen wird eher empfohlen - Savanna2 18.05.11, 12:57
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Badefrosch 18.05.11, 21:08
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Slavonka86 19.05.11, 12:22
- Hmmm, bei beiden kroatisch... - Sphynx 19.05.11, 14:36
- Re: Hmmm, bei beiden kroatisch...-Siehst Du - das meinte ich - kirshinka 20.05.11, 9:33
- @Kirshinka nochmal - Sphynx 20.05.11, 12:31
- Re: Hmmm, bei beiden kroatisch...-Siehst Du - das meinte ich - kirshinka 20.05.11, 9:33
- Hmmm, bei beiden kroatisch... - Sphynx 19.05.11, 14:36
- Re: Seid ihr beide kroatisch?? - Slavonka86 19.05.11, 12:22
- Re: Kann mir jemand helfen?? - limonella 19.05.11, 21:58
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Slavonka86 19.05.11, 23:19
- Re: Kann mir jemand helfen?? - Sphynx 18.05.11, 8:57
Bekommen den Babysauger einfach nicht abgewöhnt ....
Bald 3 und unheimlich ängstlich
Wie ist die Entwicklung Eurer 2-3 Jährigen?
Frühes aufwachen nach Gitterbett Umbau
Hornhaut tut weh?
Ab wann Memory spielen....wie beginnen?
Benutzt hier noch jemand eine Manduca?
Vorstellungsgespräch
Wie verhalte ich mich gegenüber Kind und Schwiegermutter?