Ich denke ,Du kannst ihr...

.... nur versuchen zu erklären, dass man eigentlich über solche "Toilettensachen" nicht öffentlich spricht (weil das was Persönliches ist, was die andern nix angeht oder so), dass alle sie durch die Tür hören können und dass es Dir unangenehm ist.

Vielleicht kannst Du sie bitten, es Dir als was ganz "Geheimes" ins Ohr zu flüstern...?

Abet amüsant ist es trotzdem...;-)