weshalb hat uns keiner gesagt, dass es die DDR noch gibt

...ist ganz normal.

Meine Mutter ist auch in Kohlow, Kreis Weststernberg, geboren, und nicht in Kowalów, Kreis Slubice.

Als sie da geboren ist, war das Ganze nämlich noch nicht Polen, daher ist sie auch nicht in Polen geboren (obwohl der Ort im heutigen Polen liegt), sondern in Deutschland.

Das heißt (zum Glück!) ja auch nicht, dass es das Dritte Reich noch geben würde!