Naja, man sollte GENERELL versuchen, Menschen nicht vor den Kopf zu stossen...

... wenn es sich umgehen lässt - und ich sehe nicht, warum das bei "Transgender" nochmal anders oder "besonders" so sein sollte.
Andere Leute haben andere Probleme, und oft ebenfalls sehr schwerwigende und mit der eigenen Identität zusammenhängende. Die Frage führt ja generell noch weiter, da könnte man ewig diskutieren - z.B. ob solche Probleme durch Operationen zu lösen sind usw. Aber das ist ja hier nicht das Thema.