englisch frage

Es gibt einen subtile Unterschied. To my mind drueckt eine Meinung aus.
Mal ein Beispiel:

Frage: When does Striclty start tonight?
Antwort: I think it starts at 6pm.
Frage: Who do you think will win?
Antwort: To my mind, Louis is the best dancer but Michael is improving.

Bei beiden Antworten haette ich "I think" verwenden koennen, aber ich wuerde bei der ersten Antwort nicht "in my mind" verwenden, weil das ein Fakt ist den ich verifizieren kann (indem ich im Fernsehprogram nachschaue). Bei der 2. Antwort druecke ich eine Meinung aus, die mag stimmen oder nicht, dort kann man "to my mind" gut verwenden, aber I think waere auch nicht falsch.
Man hoert "in my mind" sehr selten im normalen taeglichen Leben.