Geschrieben von jaspermari am 10.10.2008, 21:15 Uhr

Ein schöner Satz aus der Nachhilfe

Meine erwachsene französische Schülerin schrieb:

"Anläßlich unserer Eheschließung , reisten wir nach Paris"

ich mußte so lachen wg. "anläßlich unserer Eheschließung"

das klingt ja so geil offiziell, wie ein Vertrag :-)

Beitrag beantworten

10 Antworten:

Re: Ein schöner Satz aus der Nachhilfe

Antwort von malwinchen am 10.10.2008, 21:22 Uhr

und was ist daran jetzt soooo komisch? im schriftdeutsch ist das doch völlig korrekt, oder? also ich schreibe auch so

Beitrag beantworten

Re: Ein schöner Satz aus der Nachhilfe - Malwinchen....

Antwort von 58er am 10.10.2008, 21:25 Uhr

...so in etwa: anläßlich meiner anwesenheit im aktuell schreibe ich jetzt ein posting? ;-)

Beitrag beantworten

Malwinchen ?

Antwort von jaspermari am 10.10.2008, 21:28 Uhr

Bist du Wilma ?

Beitrag beantworten

genau, 58er!

Antwort von malwinchen am 10.10.2008, 21:35 Uhr

ich dachte immer, eine hochzeit sei etwas feierliches. wie sollte denn die formulierung ansonsten ausfallen?

Beitrag beantworten

Re: Malwinchen ?

Antwort von 58er am 10.10.2008, 21:38 Uhr

mensch, genau, wilma, die geht ja auch ab. wo ist sie?

Beitrag beantworten

na, sie war doch

Antwort von jaspermari am 10.10.2008, 21:42 Uhr

"frostundsonne" und wollte mit neuem Namen wiederkehren....

Beitrag beantworten

Re: na, sie war doch

Antwort von Einstein-Mama am 10.10.2008, 21:43 Uhr

neee, wilma ist chrisstoffel, denk ich!!!!!!

Beitrag beantworten

ich werde es schon rausfinden:-)

Antwort von jaspermari am 10.10.2008, 21:45 Uhr

sie hat ja eine charakteristische "handschrift".

Beitrag beantworten

Re: ich werde es schon rausfinden:-)

Antwort von Einstein-Mama am 10.10.2008, 21:47 Uhr

ist doch klug sich hier als mann auszugeben, da liegen einem die weiber zu füssen und man kann auf die kacke haun.
ich geb mir jetzt einen männernick.

hengst oder so....

Beitrag beantworten