Geschrieben von peekaboo am 08.03.2016, 11:06 Uhr

@ maleja, ich habe es schon immer so geschrieben, scheint aber wohl falsch

zu sein ... Deine Schreibweise ist die richtige, obwohl man beide findet (meine allerdings nicht im Duden)

Beitrag beantworten

Nachricht an peekaboo

17 Antworten:

Re: @ maleja, ich habe es schon immer so geschrieben, scheint aber wohl falsch

Antwort von kravallie am 08.03.2016, 11:08 Uhr

ich suche auch gerade, denn DAS habe ich auch noch nie gehört und gelesen (und schmerzt mich auch leicht....)

Beitrag beantworten

Musste erst mal suchen, worum es geht

Antwort von Trini am 08.03.2016, 11:33 Uhr

Ich kannte die Varainte mit Doppel-S noch nicht.

Trini

Beitrag beantworten

Re: Musste erst mal suchen, worum es geht

Antwort von Maxikid am 08.03.2016, 11:39 Uhr

ich auch nicht, evtl. ein regionaler Slang...LG maxikid

Beitrag beantworten

geht's um "fossiert?

Antwort von stjerne am 08.03.2016, 11:39 Uhr

Da bin ich nämlich total drüber gestolpert. Wenn schon eingedeutscht, dann doch eher "forßiert", oder?

Beitrag beantworten

Habe Deine Variante auch noch nirgends gesehen ...

Antwort von Sille74 am 08.03.2016, 11:39 Uhr

... und ehrlich gesagt (nimm's mir nicht übel) hätte ich ohne den Einwurf von maleja und Deine darauf folgende Erklärung gar nicht verstanden, was Du meinst ...

Beitrag beantworten

@ naja scheine nicht die alleine da zu stehen mit meiner Schreibweise....

Antwort von peekaboo am 08.03.2016, 11:58 Uhr

google hat mich sofort gefunden *zwinker*

Aber logisch ist natürlich forciert (Force - Stärke, Kraft; May the Forces be with you)

Beitrag beantworten

wenn es um fossiert geht

Antwort von kanja am 08.03.2016, 15:01 Uhr

Dann schließe ich mich an. Fossieren gibt's nicht. Das wort kommt aus dem französischen “la force“ = die Kraft.

Ich hatte letztens schon mal ein Fremdwort bei dir korrigiert und rate: schreib deutsch oder englisch. Vergiss die Fremdwörter.

Beitrag beantworten

Re: @ maleja, ich habe es schon immer so geschrieben, scheint aber wohl falsch

Antwort von Fredda am 08.03.2016, 16:20 Uhr

Man spricht das R doch sogar bei Forcieren, also auch das erste R...

Beitrag beantworten

falsch

Antwort von EinTraumWirdWahr am 08.03.2016, 16:26 Uhr

Google hat dein Wort gefunden, aber nicht, weil es das gibt, richtig geschrieben ist oder andere es auch nutzen, sondern weil es als Synonym in irgendwelche Beträge eingetragen wurde.

Das macht man nur, damit jemand, der fälschlicherweise fossieren bei Google sucht, direkt auf die Seiten mit dem Begriff Forcieren geleitet wird ... was übrigens auch der 1. Suchtreffer bei Google ist

www.duden.de/suchen/dudenonline/forcieren

Wir machen das in unserer internen Datenbank auch so: ein Begriff wird richtig eingetragen und mit mindestens 10 verschiedenen, meist falschen Schreibweisen in den Suchmetaphern ergänzt. So findet dann auch wirklich Jeder das richtige Wort.

Ich bewundere ja schon aus beruflichen Gründen manchmal die Kreativität einiger Mitschreiber und -schreiberinnen

Beitrag beantworten

Re: @ maleja, ich habe es schon immer so geschrieben, scheint aber wohl falsch

Antwort von kanja am 08.03.2016, 16:32 Uhr

Es sei denn, man spricht Dialekt.

Beitrag beantworten

auch falsch

Antwort von kanja am 08.03.2016, 17:03 Uhr

Bei Star wars heißt es

“May the force be with you“

Da kommt kein s dran.

Beitrag beantworten

Re: @ naja scheine nicht die alleine da zu stehen mit meiner Schreibweise....

Antwort von Leena am 08.03.2016, 17:40 Uhr

Der Vergleich von knapp 2.600 Treffen bei "fossieren" zu rd. 500.000 Treffern bei "forcieren" könnte allerdings skeptisch machen. ;-)

Ansonsten kenne ich nur "fossa sanguinis", den "Blutgraben" bei rituellen Opferstätten, dazu könnte ich freudig "fossieren" = "graben" bilden. Ist aber auch kein gängiges Fremdwort. *grins*

Ich war über das "Fossieren" auch gestolpert... ich habe selber allerdings auch so ein Talent, bei solchen Worten manchmal "knapp daneben" zu landen und mich erst mal sortieren zu müssen, was ich eigentlich erwischen wollte.

Beitrag beantworten