Sprache ist eben lebendig..

..früher haben wir "krass" und "geil" und "mega" und "cool" gesagt.
Jede Generation hat ihre Wörter. Sprache verändert sich, vermischt sich.
Dialekte vermischen sich, denglische Wörter finden Eingang. "Drive in" statt "drive through". Hatten wir immer schon, die Vermischung. "Mischpoke", "Handy" "in", "out", regst du dich da auch drüber auf?

Sprache verändert sich. Die Gedichte von Walther von der Vogelweide lesen sich heute etwas seltsam:
"Ich saz ûf eime steine, und dahte bein mit beine: dar ûf satzt ich den el..."

Auch der etwas jüngere Goethe mutet heute eher "strange" an (wußte er doch nichts über die nahende Globalisierung):
"Was du ererbtest von den Vätern, erwirb es um es zu besitzen!"

In nicht all zu ferner Zukunft drückt man sich vermutlich gewählt aus, wenn man statt "gelassen" "cool" oder "relaxed" ist.

Das ist dann einfach "dumm gelaufen".

LG ahm