zurück| Geschrieben von Trini am 03.04.2013, 8:57 Uhr |
Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich...
wertvoll sein??
Lest Ihr alle Bücher selbst, die Eure Kinder lesen?
Und: Lest Ihr veilleicht auch mal Bücher, die nicht so wertvoll geschrieben sind, einfach weil Euch die Geschichte interessiert??
Meine persönliche Meinung:
Nr. 1 und 2 gehören zusammen. Da ich die Bücher der Jungs (12 und 16)nicht lese, weiß ich gar nicht, wie sie geschrieben sind.
Und zu Nr. 3 nur ein Beispiel. Wir lesen gern die Krimis eines griechischen Autors, weil sie ein direktes Bild der Entwicklung in Griechenland in den letzten 15 Jahren spiegeln. Und dabei stört es mich nur bedingt, dass die Übersetzerin ein ganz plattes Deutsch schreibt. Es geht um die Geschichte an sich.
Und wie ist es bei Euch???
Trini
Beitrag beantworten
- Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - Trini 03.04.13, 8:57
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - Jayjay 03.04.13, 9:12
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - cosma 03.04.13, 9:33
- unsere Kinder - Julie 03.04.13, 9:58
- Re: Interessante Frage... - MamaMalZwei 03.04.13, 21:23
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - Hase67 03.04.13, 10:42
- Ha, Hase: meine allerliebsten Übersetzungsbescheuertheiten: - Leewja 03.04.13, 12:28
- Re: Ha, Hase: meine allerliebsten Übersetzungsbescheuertheiten: - Hase67 03.04.13, 12:40
- Re: Ha, Hase: meine allerliebsten Übersetzungsbescheuertheiten: - Hase67 03.04.13, 12:47
- "Tomorrow never dies" wurde ja auch zu - Trini 04.04.13, 8:16
- Re: "Tomorrow never dies" wurde ja auch zu - lotte_1753 04.04.13, 8:53
- DER Morgen ist aber morning - Trini 04.04.13, 9:47
- Re: DER Morgen ist aber morning - lotte_1753 04.04.13, 11:45
- DER Morgen ist aber morning - Trini 04.04.13, 9:47
- Re: "Tomorrow never dies" wurde ja auch zu - Hase67 04.04.13, 15:43
- Re: "Tomorrow never dies" wurde ja auch zu - lotte_1753 04.04.13, 8:53
- "Tomorrow never dies" wurde ja auch zu - Trini 04.04.13, 8:16
- Ha, Hase: meine allerliebsten Übersetzungsbescheuertheiten: - Leewja 03.04.13, 12:28
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - AndreaL 03.04.13, 11:53
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - Jayjay 03.04.13, 12:40
- Welcher Skandinavier ist es denn??? - Trini 03.04.13, 12:42
- Re: Welcher Skandinavier ist es denn??? - AndreaL 03.04.13, 13:09
- Re: Welcher Skandinavier ist es denn??? - Jayjay 03.04.13, 13:19
- Re: Welcher Skandinavier ist es denn??? - AndreaL 03.04.13, 13:09
- Re:@AndreaL - PJ2 03.04.13, 13:50
- Re:@AndreaL - AndreaL 03.04.13, 14:36
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - magistra 03.04.13, 11:54
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - Loraley 03.04.13, 13:39
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - RR 03.04.13, 14:40
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - lotte_1753 03.04.13, 16:51
- bei uns aus mehreren Gründen wichtig: - DK-Ursel 03.04.13, 19:46
- Re: Auch mal eine Lesefrage: Müssen die Bücher Eurer Kinder immer sprachlich... - mozipan 04.04.13, 7:29
Ähnliche Beiträge im Zehn bis Dreizehn - Forum:
Such jetzt schon folgene Bücher:
Deutsch (Integr.Lehrwerke) Deutschbuch - Sprach- und Lesebuch ISBN: 5 978-3-464-68055-1 Englisch English G 21 - Ausgabe A1 ISBN: 978-3-06-031304-4 Erdkunde TERRA Geographie Rheinland Pfalz ISBN: 978-3-12-104004-9 Erdkunde Diercke Weltatlas 2008 ...
von Gucci75 09.02.2013
Stichwort: Bücher
ich krieg die Krise.. Bücher einbinden..
ich hasse das so, oder ich bin einfach so unfähig. Wir müssen das mit Klebefolie machen, und jedesmal klebt die Folie am Ende überall, nur nicht am Buch. Oder meine Hand befindet sich noch ganz oder teilweise zwischen Buchdeckel und Folie. Netterweise hat mein Sohn recht ...
von u_hoernchen 09.08.2012
Stichwort: Bücher
Büchertipps gesucht
Hallo! Ich schleiche mich mal hier rein, der Sohn wird zwar erst in einer Woche 10, aber es soll ja auch zum 10. Geburtstag sein. Er liest viel und gerne. Seine Favoriten bislang: Harry Potter, Warrior Cats, Percy Jackson, Skulduggery Pleasant. Außerdem gelesen: quasi ...
von Sonnenkäferchen 03.01.2012
Stichwort: Bücher
Büchertipps für Jungs gesucht
Guten Morgen, normalerweise kann ich immer gute Tipps geben, aber aktuell weiß der Knabe nicht weiter... Noch liegen hier der letzte Band von Nicholas Flamel und Percy Jackson, die wahrscheinlich binnen weniger Tage verzehrt werden. Skulduggery Pleasant lässt auch mit dem ...
von AndreaL 31.10.2011
Stichwort: Bücher
Bücher für 12-15 Jährige JUNGS!!!
Hallo, mein Sohn (13 Jahre) war ein richtiger Lesemuffel!! Also haben wir mit sämtlichen Büchern versucht wie z.B. Tintenherz..., Artemis Fowl usw. - nix zu machen! Irgendwann haben wir es mit etwas spannendem Versucht - Die Bücher der Tausend Gefahren - da war er ...
von Sammykatze 29.09.2011
Stichwort: Bücher
Bücher kaufen 5.Klasse
Hallo zusammen, wer von euch kauft für die Schule die Bücher ??? Was habt ihr so an Erfahrungen gemacht, zwecks gebraucht kaufen bei Xbay oder anderen Plattformen. Ich habe jetzt 3 der 10 Bücher jeweils für die Hälfte des Preises erworben. Kommen dann, wenn die ...
von simnik 04.07.2011
Stichwort: Bücher
