Abgelenkt werden im Unterricht

Hallo,
ich war gestern beim Elternsprechtag und bin immer noch etwas erschrocken über die meiner Tochter (jetzt in der 5 Gymnasium) gegebenen mündlichen Noten. Sie lagen um ein bis zwei Noten unter denen im schriftlichen Bereich. Begründung der Lehrer: sie läßt sich ständig ablenken. Ihre Sitznachbarin (beste Freundin) sei stetig am quatschen und meine Tochter würde daher dem Unterricht nicht mehr folgen. Ich solle mit meiner Tochter reden, dass sie sich mehr auf den Unterricht konzentriert.
Schwätzen wurde ihr nicht vorgeworden, nur, dass sie sich beschwätzen lässt.
Ein Lehrer hat sie bereits mehrfach, wenn es zu schlimm wurde, umgesetzt, um ihr die Chance zu geben, aufpassen zu können. Andere Lehrer denken darüber nach.
Muss sagen, dass meine Tochter sehr eifrig und ehrgeizig ist und in der Grundschulzeit sehr gute mündliche Leistungen brachte. In der Grundschule durften Freunde übrigens nicht zusammensitzen, die Lehrerin hatte da ein eigenes System.
Ihre Freundin quatscht wirklich ständig, kenne sie lange genug, habe nur nicht gedacht, dass das im Unterricht auch so schlimm ist. Abstellen läßt sich das sicher nicht, zumindest nicht durch meine Tochter, und auch nicht, wenn ich mit ihrer Mutter reden würde (die war übrigens nicht beim Elternsprechtag). Die Lehrer schaffen es wohl auch nicht.
Zu Hause habe ich schon festgestellt, dass meine Tochter sich bei Hausaufgaben sehr leicht, insbes. durch Geräusche ablenken läßt.
Ich habe mit ihr gesprochen und sie sagte, dass sie nicht weiß, wie sie sich im Unterricht konzentrieren soll und es gemein sei, dass sie dann umgesetzt werde und nicht ihre Freundin.
Darauf habe ich vorgeschlagen, dass sie sich einen neuen Sitznachbarn sucht (die gäbe es auch). Da fing sie aber an zu weinen, weil sie sich dann von ihren Freunden aus ihrer GS-Zeit sich wegsetzen müßte.
Wie helfe ich meiner Tochter? Bin da ja schon genervt von der Freundin meiner Tochter, aber auf sie schimpfen hilft meinem Kind nicht.

Gruß Mone