Mathe hätte er leider überall und braucht er auch...

Ja ganz genau, das habe ich ihm auch gesagt, dass ihm Mathe überall folgen wird. Sein Mathelehrer letztes Jahr sagte, er sei von den mathematischen Fähigkeiten unseres Kindes überzeugt, aber er sei zu unkonzentriert und befolgt die Matheregeln nicht immer.
Ich denke es ist eine Mischung aus beidem (will es nicht und kann es nicht), das wäre meine Einschätzung. Aber wie Du sagst, dieses Überzeugen ist sehr schwierig und auch müßig.
Es gibt an der Schule auch Förderstunden und der Mathelehrer vom letzten Schuljahr hat ihn dort für 6 Monate vorgeschlagen. Das hat ihm im letzten Schuljahr richtig gut gefallen, da der Lehrer dort recht nett ist. Dieses Jahr habe ich gefragt, ob er wieder hin kann und die Lehrkraft, die für die Förderstunden zuständig ist, antwortete mir, es sei nicht möglich, da er nicht vorgeschlagen sei dieses Jahr.
Private Nachhilfe haben wir noch nicht probiert bisher.