Siehste, DAS meinte ich.

Jetzt wurde aus einem 'Arm in Arm' ein 'eng umschlungen'. Und das, obwohl man es wörtlich nachlesen kann^^

Arm in Arm sitzt man schon, wenn Beide die Arme am Beckenrand ablegen.
Eng umschlungen ist wohl was Anderes...

Ich würde erst mal die Insormationsquellen überprüfen, bevor ich mich aufrege. Und am einfachsten ist es, wenn du deinen Freund einfach fragst, was sie gemacht haben oder vielleicht auch lächelnd, dass die und die das und das erzählt haben, was denn da los war. Ohne Vorwurf erst mal.