an die erfahrenen Grundschuleltern - habe ich einen Denkfehler oder alle anderen

Du hast sicher keinen Denkfehler. Das Gespräch dient ja nicht nur der Information, sondern auch der Motivation. Natürlich sagt die Lehrerin dem Kind auch, woran es noch arbeiten muss/soll/kann, auch einem Kind mit im Wesentlichen schon guten Leistungen. Wenn sich die Einschätzung der Lehrerin insgesamt positiv angehört hat, wird sie es auch gewesen sein. Du warst bei dem Gespräch dabei, die anderen nicht.

So, wie Du es geschildert hast, sehe ich kein Kind mit "Konzentrationsproblemen". Die Lehrerin hat gesagt, sie wäre beim Abschreiben zu ungenau, da müsse sie sich mehr konzentrieren. Offenbar reicht ihr Konzentrationsvermögen in allen anderen Bereichen. Schreiben sie schon richtige Diktate?Macht sie da auch zu viele Fehler? Ich vermute, es hapert beim Abschreiben eher gelegentlich am Konzentrationswillen.

Mein Ältester war super in Rechtschreibung, trotzdem hat er beim Abschreiben immer Fehler gemacht. Bei seiner Lehrerin bestand die "Berichtigung" nach einem Diktat immer darin, dass der gesamte Text noch einmal komplett richtig geschrieben werden musste, auch von denen, die gar keinen Fehler gemacht hatten. Hat bei meinem Sohn nie im ersten Versuch geklappt. Nie. Nachberichtigung zur Nachberichtigung kam durchaus vor. Das eigentliche Diktat hatte er dagegen fast immer komplett fehlerfrei. Er kann sich super konzentrieren. Aber Abschreiben fand er halt immer doof. Das hat seiner Deutschnote in der Grundschule nicht geschadet und jetzt auf dem Gymnasium (8. Klasse) auch nicht.

Das heißt nicht, dass Du nicht ein Auge drauf haben sollst. Natürlich könnt ihr ein bisschen konzentriertes Abschreiben üben, natürlich solltest Du darauf achten, ob sich in anderen Bereichen auch Konzentrationsmängel zeigen und dort wirklich ein Problemfeld liegen könnte, vielleicht solltet ihr wirklich die Sehkraft überprüfen lassen, aber bestimmt musst Du nicht davon ausgehen, dass der Realschulschnitt in Gefahr ist, weil das Kind Konzentrationsprobleme hat und Deutsch zum Problemfach werden wird.