und jetzt...

Ich habe es zuerst auch nicht verstanden, aber der Freundin ist wohl die Saite an ihrer Gitarre gerissen, deshalb die Leihgabe.
Aber als echte Gitarrenspielerin hat man eigentlich eine Saite als Ersatz da.