Natürlich will der Kiga nicht, dass die Kinder zurückschlagen!

Achso und selbst Eingreifen darfst du in dem Sinne, dass du das andere Kind auf keinen Fall berührst. Sagen darfst was du willst. Einfach mal im ernsten Ton ansprechen.
Und deine Tochter darf sich auch währen.
Bei "meinem Rüpelkind" war ich manchmal insgeheim froh wenn er mal was zurückbekommen hat, sonst lernst er das ja nie das das wehtut. Aber psssst ;)