Wie bitte?

Ich hab heute frei und guck mir grad "Familienhilfe" auf RTL an. Der Sprecher gerade so: "Helga hatte keine unbeschwerte Kindheit. Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie 4 war und ihre Mutter musste arbeiten." Gehts noch? Die Kindheit ist nicht mehr unbeschwert, weil die Mutter arbeiten mussste? tz tz tz