kurze frage...

Also der Post klingt etwas wirr. Ich habe das jetzt so verstanden, dass die Eltern getrennt sind, also noch verheiratet und demnach wohl auch gemeinsames Sorgerecht haben. Jetzt soll das jüngere Kind mit den Großeltern in Urlaub.
Ja, da darf die Mutter was dagegen haben. Bei Urlaub müssen beide Sorgeberechtigte zustimmen, sofern das Kind dabei das Land verlässt (also Urlaub im Ausland, nicht auf dem Bauernhof in Bayern oder so).
Die Frage ist, ob sie legal damit durchkommen würde, eventuell gibt es ja Einwände bzgl. Kindeswohl wegen Verhaltensauffälligkeiten im Zuge der schlechten KiGa-Eingewöhnung. Das Kleine ist erst 3, so unwahrscheinlich ist das jetzt nicht, dass sie Recht bekommen würde.
Dazu müsste der Vater aber erstmal ihre Zustimmung einklagen. Solange er das nicht tut und sie es nicht erlaubt, geht es auch nicht in Urlaub.