ich bin ja fest überzeugt, dass die Hinterbliebenen entscheiden sollten

Das sollte man bei Lebzeiten ansprechen.
Meine Oma ist vor 2 Jahren in einem Friedwald verstreut worden. Alle Anwesenden fanden das gut. Meine Eltern haben in ihrem Testament verfügt, das man sie ebenso bestatten soll.
Und ja, ich finde man sollte den Wunsch des Verstorbenen respektieren. So lange es für die Hinterbliebenen keine Last darstellt. Körperlicher und finanzieller Art. Ich glaube die Zeiten wo die Witwe einmal die Woche das Grab des verstorbenen Gatten auf sucht um das Grab schön zu erhalten, sind schon lange vorbei.