Zweitnamen später (viel später ) hinzufügen

Bei meiner Tochter hat die Standesbeamtin sich beim zweiten Vornamen mit der Schreibweise vertan. Mein Mann war mit den Papieren dort gewesen. Ich selbst hatte die Namen eingetragen und wusste genau, was ich geschrieben hatte. Ich rief sie noch aus dem Krankenhaus an, dass der Name von ihr nun falsch eingetragen wurde und anders geschrieben werden sollte. Sie hatte die Unterlagen vor sich liegen und sah ihren Fehler. Trotzdem diese Reaktion: Dagegen können sie nur mit einem Anwalt vorgehen. (Das haben wir nicht gemacht, der Fehler ist nicht schwerwiegend).
Deutschland 2005