zurück| Geschrieben von tini80 am 02.08.2006, 17:22 Uhr |
Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Ich betone die zweite Silbe und spreche das "ou" als "u", also
A-NUUUUK ---- ist das denn so richtig????
Beitrag beantwortenRe: Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Antwort von Neram83 am 02.08.2006, 17:30 Uhr
Also ich würde das genauso wie du aussprechen das "ou" als "u" das es sich wie ein lang gezogenes uuu anhört!
Re: Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Antwort von FEExxx am 02.08.2006, 17:46 Uhr
Ja man spricht das so aus wie du meintest, also mit langem u
---> Anuuuuk
;)
lg
Re: Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Antwort von Rice am 02.08.2006, 22:04 Uhr
Keine Ahnung ob es so richtig ist, aber ich mache es auch so ;-)
LG
Re: Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Antwort von sun1024 am 03.08.2006, 10:13 Uhr
Also unsere jüngste Tochter Anouk sprechen wir auch so aus, französisch eben.
Es gibt aber auch ein paar Leute, die auf dem A betonnen, die sagen dann eher Annnuk mit kurzem A und U. Ist wohl eher die eingedeutschte Version ;).
LG sun
Re: Wie sprecht ihr ANOUK aus?
Antwort von kamel am 03.08.2006, 13:49 Uhr
Also der Name ist bretonisch und man betont zwar auf der zweiten Silbe, aber das U ist nicht lang gesprochen, sondern kurz. Eher so, wie "annuck".
Ihr habt mich grad sehr verunsichert, aber mein Mann weiss es ganz bestimmt, der kommt nämlich von da ;-)
gruss, mel
@Mel
Antwort von sun1024 am 03.08.2006, 14:25 Uhr
Das ist ja interessant, dass er im Bretonischen Annuck ausgesprochen wird!
Ich denke, die Aussprache hängt auch von der Herkunft ab. Leider habe ich noch keine eindeutigen Aussagen zu der Herkunft und Bedeutung des Namen Anouk gefunden.
Die häufigsten Erklärungen sind:
- französische Koseform von Anna
- Inuit für "Bär" (wobei das dann meine ich Anuk geschrieben würde und Aenuug gesprochen und männlich ist)
- hebräisch für "Gnade"
- arabisch "die Hübsche / Feine"
- slawische Form von Anna
- Hindu-Wort
Tja, wahrscheinlich gibt es den Namen einfach in verschiedenen Regionen (am häufigsten wohl in Frankreich und den Niederlanden), und jeder färbt den Klang wieder anders?
Gibt es denn im bretonischen eine Bedeutung für Anouk?
Danke für deine Info auf jeden Fall!
LG sun
Re: @Mel
Antwort von kamel am 03.08.2006, 19:09 Uhr
ich meine, es würde sowas heissen, wie "die ältere, die erstgeborene" oder so. kann es aber nicht verifizieren, da ich das entsprechende buch verliehen habe...
Trotzdem, wenn es französisch gesprochen wird, ist die zweite Silbe betont, aber "ou" wird kurz "u" gesprochen, und nicht gedehnt.
Lieben Gruss, mel
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
