zurück| Geschrieben von deepsun am 12.02.2013, 9:06 Uhr |
Wie findet ihr...
Mabel?
Ich denke er wir betont auf der hinteren Silbe (Mabél)
Aus dem niederländischen Königshaus heißt eine so...
Ich finde den ganz schön, aber wird der hier in Deutschland richtig gesprochen und passt der hierher?
Liebe Grüße, deepsun
Beitrag beantworten
Re: Wie findet ihr...
Antwort von Früchtetee am 12.02.2013, 9:49 Uhr
Kommt auf den Nachnamen an. 
Mabel Schmidt ist eher suboptimal.
Re: Wie findet ihr...
Antwort von hamnavoe am 12.02.2013, 10:47 Uhr
Ich würds englisch aussprechen - eine andere Aussprache kenne ich auch nicht. Da wär die Betonung dann auf der vorderen Silbe.
Re: Wie findet ihr...
Antwort von Isabel2212 am 12.02.2013, 11:38 Uhr
Ist das ein mädchenname?
Re: Wie findet ihr...
Antwort von Pojole am 12.02.2013, 13:06 Uhr
.. ich find den namen wirklich schön.
Aber wie die aussprache ? Ich find es immer schrecklich wenn die namen falsch ausgesprochen werden.
Re: Wie findet ihr...
Antwort von mia_sara am 12.02.2013, 14:01 Uhr
Ich finde den Namen, wenn die letzte Silbe betont wird, echt total schön. Aber wenn ich irgendwo Mabel geschrieben sehe, würde ich ihn automatisch "Maybel", also englisch, aussprechen. Und da gefällt er mir gar nicht.
Wenn man also den Nerv hat, ständig auf die richtige Betonung hinzuweisen, dann ist er durchaus vergebbar. Oder man schreibt ihn tatsächlich gleich mit accent, falls das geht.
Liebe Grüße
mia
Re: Wie findet ihr...
Antwort von sun1024 am 12.02.2013, 16:04 Uhr
Ich hätte den Namen spontan englisch gesprochen (Mäibel) und finde ihn so ganz nett.
Die Aussprache "Mabél" würde ich französisch "Mabelle" schreiben.
LG sun
Re: Wie findet ihr...
Antwort von kaempferin am 12.02.2013, 16:36 Uhr
Also mir gefällt er nicht; sorry und nichts für ungut. Aber Du hast ja gefragt. Kann halt mit diesem Namen überhaupt nix anfangen.
Gruß
Re: Wie findet ihr...
Antwort von Nati123 am 12.02.2013, 19:15 Uhr
Ich kenne in Spanien viele Mabels (Mabél ausgesprochen). Es ist da kein eigenständiger Name sondern die Abkürzung von María Isabel. Aber in Deutschland würde ich ihn nicht vergeben, wegen den unterschiedlichen Ausprachen. Mit Akzent würde ich ihn nicht schreiben - erstens ist es falsch und zweitens kommt man in Deutschland mit den Akzenten immer durcheinander.
Viele Grüße
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
Mehrere Vornamen
Ihr könntet mir mal helfen.....
Man ist das ruhig hier , dann starte ich mal die nächste Umfrage :Noel vs.Noah
Ich habe heut Nacht von einer Cecile geträumt
Tagesfaves
Noah vs Simon vs Elias
Hilfe!!! Schreibweise Caitlin oder....?
Noah im Bekanntenkreis schon vergeben
Ach man!
