Geschrieben von Tinchen79 am 05.07.2010, 7:58 Uhr

Welche Kombi ist besser?

Caitlin Olivia
Caitlin Malin

Eure Meinung?

Caitlin steht schon fast fest (für mich jedenfalls, mein Mann muss noch überzeugt werden)

Nur der Zweitname (ohne Bindestrich) ist schwer...

Gruß

TINE

Beitrag beantworten

6 Antworten:

Re: Welche Kombi ist besser?

Antwort von jori am 05.07.2010, 8:40 Uhr

Olivia, denn Caitlin Malin reimt sich zum einen, zum anderen ist das eine sehr gewagte Englisch-Schwedisch-Kombi ;-)

Beitrag beantworten

Caitlin malin reimt sich doch nicht?! Caitlinnn maliiin

Antwort von kleines.2010 am 05.07.2010, 9:00 Uhr

Ich finde malin tausendmal schöner als olivia
ich finde beide ganz gut
Wie wätre es mit caitlin malena/marleen/marlene/melena/sophia

Beitrag beantworten

@jori

Antwort von Tinchen79 am 05.07.2010, 19:05 Uhr

Es ist eine Frage der Aussprache. Ich spreche Caitlin wie Kate-Lynn aus und Malin eher mit einem langgezogenen I also Maliiiin.

Es reimt sich bei mir dann auch nicht. (C;

Die Herkunft der Namen ist in der Tat sehr verschieden. Skandinavien und englischsprachig - irischer Raum. *g*

Gruß

TINE

Beitrag beantworten

Re: Welche Kombi ist besser?

Antwort von sun1024 am 05.07.2010, 19:22 Uhr

Malin ist für mich ein schwedischer Name und wird vorne betont.
Für KÄITlinn maLIIIIN wurde ich Caitlin Marleen oder so schreiben.

Aber ich finde Caitlin Olivia sowieso schöner.

Noch irisch angehaucht vielleicht:
Caitlin Enya
Caitlin Fiona
Caitlin Maureen

LG sun

Beitrag beantworten

Nochmal ich ;-)

Antwort von jori am 05.07.2010, 21:36 Uhr

Caitlin kenne ich auch als "Kate-Linn", Betonung auf Kate

Malin als schwedischen Namen "MAlien", also langes i, aber Betonung vorne

So wie ich die Namen kenne, ist es also schon nahezu ein Reim bzw. für mich "hakt" dieser Nahezu-Reim einfach, ich kann es einfach nicht besser beschreiben, sorry!!

lg :-)

Beitrag beantworten