Geschrieben von claudih am 18.01.2008, 9:08 Uhr

was nun?

wir ahben uns nach langem hinundher auf den jungennamen bent geeinigt.
und nun, kommt eine bekannte und sagt,
das heißt auf (brit.) englich umgangssprachlich "schwul".
na klasse.

und tatsächlich, gibt man bent bei "leo" ein, erscheint dort auch die bedeutung.

nun bin ich gar nicht mehr so überzeugt, obwohl es vorher mein größter favorit war.

würdet ihr euch darean stören?

Beitrag beantworten

9 Antworten:

Re: was nun?

Antwort von Judita am 18.01.2008, 9:36 Uhr

ja glaube mich würde es stören.weiss ja nicht wo dein sohn später arbeiten wird und mit was zu tuhn haben wird,und wenn mit dener wer das verstehen wird dann wird er gehänselt,meine meinung nach.

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von joni76 am 18.01.2008, 10:05 Uhr

Ich schließ mich an. Mein früherer Nachbar ist z.B. beruflich nach England gezogen. Das wär dann schon peinlich.... Wie wärs mit Benjamin oder Bennett??

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von trisha0570 am 18.01.2008, 11:54 Uhr

Das wäre für mich auf jeden Fall ein Argument gegen den Namen! Klar, kann man nicht darauf achten, was der Name in jeder Sprache bedeutet, aber englisch ist eben sehr verbreitet und die Wahrscheinlichkeit, dass dein Sohn mal nach England oder USA kommt, ist auch ziemlich groß!

Wie wäre es mit Bengt?

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von skylar am 18.01.2008, 12:49 Uhr

Hallo,

ich schließe mich den anderen an.Auch mich würde das stören und ich hätte das ständig im Hinterkopf. Es gibt noch so viele schöne Namen, Ihr findet sicher einen der Euch beiden genauso gut gefällt.

LG

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von Johnnymami am 18.01.2008, 13:13 Uhr

ja, würde mich stören, weil in unserer globalisierten welt man nicht um englisch herumkommt und wenn er später unter englischsprechenden ist (wer weiß, wo es ihn mal hin verschlägt), werden die schon schmunzeln... :o)

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von punkt06 am 18.01.2008, 14:49 Uhr

Das würd ich auch lieber sein lassen. Wäre Brent eine Alternative?

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von djane am 18.01.2008, 15:17 Uhr

Mich würde das stören. Wie wäre es mit Ben oder Bennett?

Beitrag beantworten

Re: was nun?

Antwort von MamaFranzi85 am 18.01.2008, 15:42 Uhr

Mich würde es zwar als Deutsche in Deutschland lebend nicht stören, nur gerade heutzutage kommt es oft vor dass man mobiler ist und mal im Ausland arbeitet, Auslandssemester macht oder einfach in dem Unternehmen in dem man arbeitet Kontakt zu ausländischen Unternehmen/Kunden hat... Da ist es nicht gerade ideal so zu heißen.
Mir persönlich gefällt Ben/Benjamin total gut!?

Beitrag beantworten