zurück| Geschrieben von celestine am 04.03.2007, 17:48 Uhr |
Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Hallo Mädels,
wir sind wieder schwanger und haben uns für den eher internationalen und "normalen" Mädchennamen MIRIAM entschieden. Der ZN soll aber etwas extravaganter sein. Welchen ZN findet ihr passender zu Miriam? FLEUR oder NIEVES (gespr.: "njewes") ???? Der erste bedeutet "Blume"(franz.), der zweite "Schnee"(span.).
Die Schwestern heißen Marisol Andrea und Mercides Louise.
(falls es ein Junge wird, soll er Gabriel Magnus heißen)
Vielen Dank
und liebe Grüße
celestine
Beitrag beantwortenRe: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von Nadja am 04.03.2007, 18:02 Uhr
Hallo,
also besonders passend zu Miriam finde ich beide Namen nicht, aber wenn, dann passt Fleur doch wesentlich !! besser zu Miriam!
LG Nadja
Miriam Fleur ...
Antwort von Ila am 04.03.2007, 18:12 Uhr
... obwohl mir einzeln Nieves besser gefällt, es passt aber nicht so gut zu Miriam.
Ila
Re: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von luann am 04.03.2007, 18:47 Uhr
Hallo!
Ich kann mich nicht so sehr mit MIRIAM anfreunden. Da aber Miriam im hebräischen die "Widerspenstige" oder die "ungezähmte" bedeutet, finde ich ist Fleur passender, als Nieves was so viel wie Schnee bedeutet.
Ansonsten finde ich Nieves eigentlich ganz süss, aber eben nicht in dieser Kombi. Klingt sonst zu negativ.
Habe aber auch entdeckt, dass Mirima der "MOrgenstern" bedeutetn soll, dass würde wiederum zu Nieves passen.
Also noch viel SPass und lg luann
Re: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von Lexi23 am 04.03.2007, 19:06 Uhr
Mir gefällt MIRIAM FLEUR viel besser. Mag die Aussprache des anderen Namens nicht.
lg Lexi
Sorry, aber wie spricht man denn Nieves aus....
Antwort von Meli24 am 04.03.2007, 19:19 Uhr
?
Hab den Namen noch nie gehört. Ist das ein französischer Name?
LG Meli
p.s. finde Fleur auch besser.
Re: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von Sommerblume am 04.03.2007, 20:16 Uhr
Miriam Fleur!!!!!!!
Aus dem Grund, da Fleur wesentlich bekannter ist.
Spanische Namen sind hier bei uns wenig bekannt.
So könnte es kommen, dass man denkt Nieves sei der Nachname. ;-(( (Alles Ignoranten *grins*)
Lg Sommerblume
Re: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von finnibea am 05.03.2007, 14:07 Uhr
Also Fleur findeich gar nicht passend, Nieves finde ich ganz schön dazu.
Re: Miriam Nieves oder Miriam Fleur ???
Antwort von Shian am 05.03.2007, 14:31 Uhr
als spanierin kann ich nur sagen NIEVES!!!
Allerdings würde ich Nieves als 1. Namen nehmen weil die Schwestern ja auch die spanischen Namen an 1. Stelle haben.
Miriam find ich jetzt nicht sooo dolle, aber Nieves find ich richtig schön *daumenhoch*
Finde wenn die Schwestern spanische Namen haben passt ein französischer gar nicht rein.
@shiann
Antwort von celestine am 05.03.2007, 21:06 Uhr
ja, du hast recht, aber mein mann mag Nieves überhaupt nicht und wenn schon, kann es nur der ZN werden.
Miriam ist der einzige name, der uns beiden gefällt zu den schwestern.
aber danke für deine positive antwort wegen Nieves.
celeste
@meli
Antwort von celestine am 05.03.2007, 21:09 Uhr
man spricht es "njewes" ungefähr und das ist ein spanischer name, eigentlich die kurzform von Maria de las Nieves, was bedeutet "Maria des Schneefalls".
Nieve bedeutet Schnee.
celestine
@sommerblume
Antwort von celestine am 05.03.2007, 21:12 Uhr
das macht nichts, wenn jemand denkt, es wäre der nachname.
aber ist doch so ein schöner name, der wunderbar zu Marisol und Mercedes passt, findest du nicht?
mein mann findet das leider nicht und akzeptiert ihn höchstens als ZN.
LG
celestine
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
