Jugoslawische bzw. Islamische Jungsnamen

...

https://www.baby-vornamen.de/Sprache_und_Herkunft/muslimische_Vornamen.php

Guck mal auf den Seiten. Vielleicht ist da was für dich dabei. Auf der letzten gibt es unten ein Ranking der beliebtesten Jungennamen. Sind ein paar Tolle dabei.
Ich fand Yaro oder Miro als Abkürzung für Yaromir toll. Das ist auf jeden Fall frech, aber überall verständlich.
Benjamin ist in allen Religionen verbreitet und bekannt. Ben als Abkürzung ist ja schon lange beliebt und deshalb auch gut vergebbar.
Enis und Junus mag ich auch sehr gerne. Sind auch für ein typisch deutsches Ohr verständlich. Aber ob der in Bosnien passt weiß ich nicht.