Geschrieben von kekspudding81 am 21.04.2009, 20:09 Uhr

Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Hallöchen,hab heute im KiGa den Namen eines neuen Kindes gelesen:
MALINA
kennt den jemand? Ist vermutlich die weibl. Version von MALIN,oder?
Wie gefällt Euch der Name? geht mir irgendwie nicht aus dem Kopf -eigentlich bekomme ich mit recht hoher Wahrscheinlichkeit einen Jungen -aber falls nicht ,wäre das ggf eine Alternative..oder was meint Ihr? Zu sehr Modename?

Beitrag beantworten

12 Antworten:

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von Joni76 am 21.04.2009, 20:44 Uhr

Ich finde den Namen total schön. Ich muss jetzt mal zugeben, dass ich den Namen aus der Serie "Cuzkos Königsklasse" kenne. Die guckt mein Sohn ganz gerne...

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von minomi am 21.04.2009, 21:11 Uhr

klingt schön, besser als die ganzen melinas

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von vera 17 am 21.04.2009, 21:25 Uhr

auf polnisch übersetzt heiste der name malina das ist eine frucht!

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von untamed am 21.04.2009, 21:31 Uhr

Es gibt auch den Roman "Malina" von Ingeborg Bachmann.

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von Maja_76 am 21.04.2009, 22:20 Uhr

Hallo,

im serbokroatischen bedeutet Malina = Himbeere.

Wenn man die Bedeutung nicht kennt, klingt er schön, aber mit dem Wissen daß ein Mädchen Himbeere heißen soll, kann ich mich nicht für den Namen begeistern.

LG

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von Struwwelpeter am 21.04.2009, 23:34 Uhr

Wie? Ist doch eine schöne Bedeutung. Besser als Schmerzen (Dolores) oder Diener (Abdul).

Beitrag beantworten

Re: Hab ich grad gelesen...Eure Meinung bitte!

Antwort von FrecheMama am 22.04.2009, 7:55 Uhr

Guten morgen

Ich habe folgendes über den Namen Malina gefunden

Kommt aus dem Hebräischen und wird abgeleitet von Magdalena, was bedeutet: "die aus Magdala stammende" (hebr.), uns auch bekannt als Maria Magdalena.
Malina ist außerdem eine erweiterte Form von Malin, was aus dem Schwedischen kommt und auch ursprünglich von Magdalena abstammt. Malina direkt ins Polnische übersetzt bedeutet: "die Himbeere".

kroatisch: Himbeere

polnisch: Himbeere

Ich finde den Namen Mailina auch total schön hierzu die Bedeutung:
schöne Orchidee

LG

Beitrag beantworten

achtung quelle beachten!

Antwort von asujakin am 22.04.2009, 9:37 Uhr

Das Zitierte hört sich stark nach firstname.de an.

dort darf praktisch jeder was zu den namen dazu schreiben als vermeindliche "BedeutunG".

WIrklich viel würde ich auf firstname.de nicht geben...

ZUm Thema:

Malina finde ich ganz nett, aber haut mich nich um. Mailin gefällt mir besser. Oder Elina

LG
asu

Beitrag beantworten