zurück| Geschrieben von asujakin am 18.04.2009, 12:02 Uhr |
Englische Namen in Deutschland...
Hallo
Würde heute gern mal meine englische Liste von euch bewerten lassen... Bin gespannt auf eure Meinung - würde mich auch interessieren, welche Namen ihr für deutschlandtauglich haltet, welche nicht und welche nur bedingt...
Nachname wird engl + dt gleich gesprochen und Kinder wachsen 2-sprachig auf (Mama Ami-Deutsch, Papa asiatischer Schwabe *haha*)
JUNGS:
Zachary
Cameron (kämrinn/kämären)
Elliot (elliet)
Elijah (ileischa)
Nathaniel (näthenijel)
Evan (ewwen)
Eli (ilei)
Hunter (hanter)
Caleb (käilep)
Jeremiah (dscheremaja)
Ephraim (effrem/effrim)
Wyatt (uajett)
MÄDCHEN:
Allison (ällisen)
Megan (mäigen/meggen)
Heather (hether)
Jenna (dschenna)
Neyla (näila/nela)
Caitlin/Caitlyn (käitlinn)
Emma
Dakota
Zoe (soi)
Kendra
Jetzt bin ich mal gespannt.
LG
asu
Beitrag beantwortenRe: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von februar2007 am 18.04.2009, 12:09 Uhr
JUNGS:
Zachary +
Cameron (kämrinn/kämären) +
Elliot (elliet) +
Elijah (ileischa) -
Nathaniel (näthenijel) -
Evan (ewwen) +
Eli (ilei) -
Hunter (hanter) +
Caleb (käilep) -
Jeremiah (dscheremaja) -
Ephraim (effrem/effrim) -
Wyatt (uajett) +
MÄDCHEN:
Allison (ällisen) +
Megan (mäigen/meggen) +
Heather (hether) -
Jenna (dschenna) +
Neyla (näila/nela) +
Caitlin/Caitlyn (käitlinn) -
Emma +
Dakota +
Zoe (soi) +
Kendra +
So, das war jetz das, was ich spontan denke ;-)
LG
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von jolina20 am 18.04.2009, 12:15 Uhr
Zachary-
Cameron (kämrinn/kämären)-
Elliot (elliet)-
Elijah (ileischa)+
Nathaniel (näthenijel)-
Evan (ewwen)-
Eli (ilei)-
Hunter (hanter)-
Caleb (käilep)-
Jeremiah (dscheremaja)-
Ephraim (effrem/effrim)-
Wyatt (uajett)+
MÄDCHEN:
Allison (ällisen)-
Megan (mäigen/meggen)++
Heather (hether)-
Jenna (dschenna)+
Neyla (näila/nela)
Caitlin/Caitlyn (käitlinn)++
Emma-
Dakota--
Zoe (soi)++
Kendra-
also da waren nicht viele namen bei dir mir persönlich gefallen,aber ich habe bewertet...ich hoffe doch richtig?!
lg
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von FrecheMama am 18.04.2009, 12:25 Uhr
Juhuuuuuuuuuuu
Also folgende Namen gefallen mir und wären meines wissens auch Deutschtauglich
Nathaniel (näthenijel)
Jeremiah (dscheremaja)
Allison (ällisen)
Megan (mäigen/meggen)
Zoe (soi)
Kendra
LG
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von excellence am 18.04.2009, 12:28 Uhr
Huhu! Hmmm, die Jungennamen gefallen mir ehrlich gesagt gar nicht. Außerdem denke ich, dass z.B. Elijah hier auf Anhieb deutsch ausgesprochen wird. Würde mir für zu viel Verwirrung sorgen. ;-)
Von den Mädchennamen finde ich folgende bedingt deutschlandtauglich:
Allison
Jenna
Neyla
Caitlin
Kendra
Und auf jeden Fall deutschlandtauglich sind:
Emma & Zoe
Die werden hier ja recht häufig vergeben und ich denke, dass jeder die Namen auf Anhieb "richtig" aussprechen kann. Wobei es dann höchstwahrscheinlich eine Zoeeee sein wird - und nicht eine, meiner Meinung nach "richtigen" Soi! ;-)
LG
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von filzpantoffel am 18.04.2009, 12:53 Uhr
Zachary
Cameron (kämrinn/kämären)
Elliot (elliet)
Evan (ewwen)- den müsste man vermutlich oft erklären
Caleb (käilep)
Wyatt (uajett)
Allison (ällisen)
Megan (mäigen/meggen)
Jenna (dschenna)
Neyla (näila/nela)
Caitlin/Caitlyn (käitlinn)
Emma
Dakota- von der Ausprache her deutschlandtauglich, ansonsten hm... nicht so wirklich...
Zoe (soi)
Kendra
die finde ich eigentlich alle deutschlangtauglich. Natürlich müsste man hin und wieder sagen, wie die Namen ausgesprochen werden, aber ich finde die recht "einfach" auszusprechen. Ich würde kein th Name wählen, das finde ich persönlich das wichtigste bei englischen Namen. Timothy zb finde ich gänzlich ungeeignet.
lg
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von supermampfi am 18.04.2009, 13:12 Uhr
Auf keinen Fall einen Namen mit Ti-Äitsch, da viele Deutsche das als S aussprechen 
Meine OK-Namen:
Nathaniel - Läßt sich deutsch aussprechen
Caleb - Läßt sich deutsch aussprechen (Kaaaleb)
Ephraim - Läßt sich deutsch aussprechen (EphrAIm)
Emma
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von celestine am 18.04.2009, 14:13 Uhr
deine "lautschrift" ist echt zum brüllen komisch.
am schönsten ist der "ileischa". da hatte ich zuerst "fleischer" gelesen.
okay.
mal reihe nach.
folgende finde ich gut vergebbar in deutschland: (ohne berücksichtigung des "schwabenfaktors" - das weiß ich nicht)
Cameron (kämrinn/kämären)
Elliot (elliet)
Evan (ewwen)
Eli (ilei)
Allison (ällisen)
Megan (mäigen/meggen)
Jenna (dschenna)
Neyla (näila/nela)
Caitlin/Caitlyn (käitlinn)
Emma
Kendra
mehr mädchennamen bei mir.
lg
cel.
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von Lafayette am 18.04.2009, 15:26 Uhr
Hallo,
grundsätzlich habe ich garnichts gegen Englisch Namen in Deutschland wenn die Eltern sie richtig aussprechen können. *gg*
Nun mal zu Deiner Bewertung:
Zachary - mag ich nicht
Cameron (kämrinn/kämären) - mag ich, ist aber für mich eher weiblich
Elliot (elliet) - mag ich nicht
Elijah (ileischa) geht so
Nathaniel (näthenijel) - ich liebe den Namen, eben so wie Nathan, alleine schon wegen der Bedeutung. Aber ich halte ihn nicht für Deutschland tauglich da ich nur die Englische Aussprache mag und habe ihn daher auch nicht vergeben. Aber der ist super.
Evan (ewwen) - mag ich nicht so, aber Ethan
Eli (ilei) - mag ich nicht
Hunter (hanter) - mag ich auch nicht
Caleb (käilep) - ne
Jeremiah (dscheremaja) - schon, lieber noch Jeremy
Ephraim (effrem/effrim) - ne
Wyatt (uajett) - ne
MÄDCHEN:
Allison (ällisen) - finde ich schön, lieber Alison, habe eine sehr gute Freundin die so heisst
Megan (mäigen/meggen) - mag ich auch
Heather (hether) - finde ich ganz schrecklich
Jenna (dschenna) - nett
Neyla (näila/nela) - sehr schön
Caitlin/Caitlyn (käitlinn) - ist ok
Emma - finde ich ihn jeder Sprache schrecklich
Dakota - mag ich nicht
Zoe (soi) - schön, kenne eine ganz süße Zoe
Kendra - mag ich auch sehr
Die Mädchennamen halte ich alle für Deutschland tauglich, wobei ich Heather jetzt garnicht mag und Dakota sicher in eine Schublade gesteckt wird.
LG
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von KevinTate am 18.04.2009, 16:21 Uhr
Ich würde hier nur Emma vergeben ;)
Aber vor allem keine Namen mit englischem r oder th.
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von finnibea am 18.04.2009, 18:55 Uhr
JUNGS:
Zachary: wer englich kann, hat damit keine Probleme, für alle anderen ist er eher nicht geeignet. Finde ihn ganz nett.
Cameron (kämrinn/kämären): ist ok und wphl auch deutschlandtauglich
Elliot (elliet): keine Problem
Elijah (ileischa): wunderschön, würde aber von vielen wohl beim ersten lesen einfach deutsch ausgesprochen werden
Nathaniel (näthenijel): einer meiner Lieblingsnamen, ebenso wie Nathan, leider kann man aber wohl so ziemlich alle Namen mit "th" in Deutschland vergessen...die werden einfach oft nicht richtig ausgesprochen und klingen dann schrecklich
Evan (ewwen): ganz ok
Eli (ilei): werde die meisten einfach Eli aussprechen
Hunter (hanter): wohl eher kein Problem
Caleb (käilep):toller Name, verführt aber dazu ihn deutsch ausszusprechen
Jeremiah (dscheremaja): noch so ein schöner Name, der wohl oft deutsch ausgesprochen wird (und bei schlampiger englsicher Aussprache wird dann vielleicht ein dschere-Meier draus)
Ephraim (effrem/effrim): wird nicht ganz einfach sein, die englische Aussprache durchzusetzen, er sit halt doch als Eph-ra-im serh geläufig
Wyatt (uajett): kein Problem
MÄDCHEN:
Allison (ällisen): kein Problem, schöner, unkomplizierter Name
Megan (mäigen/meggen): ebenso
Heather (hether): "th" leider no-go
Jenna (dschenna): kein Problem
Neyla (näila/nela): etwas kompliziert, wird jeder anders aussprechen
Caitlin/Caitlyn (käitlinn): kein Problem
Emma: der unkomplizierteste überhaupt
Dakota: kein Problem, würde ihn aber wegen der Indianer nicht vergeben
Zoe (soi): wird gehen
Kendra: kein Problem
Re: Englische Namen in Deutschland...
Antwort von jule4 am 18.04.2009, 19:15 Uhr
O.K. wegen der Aussprache finde ich, weil wenn sie trotzdem eher dt. gesprochen werden, nicht soo schlimm
Cameron
Elliot...den mag ich nur nicht ;)
Eliah...so besser finde ich
Nathanael...so
Jeremiah
Allison
Megan
Jenna
Caitlin
Emma
Zoe
Kendra...mag ich auch nicht
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
