deutsch-amerikanisch

Mein Freund ist Amerikaner. Wir würden gerne unsere Tochter nach alter Familientradition den Namen Ihrer US-Uroma Olive geben. Da sie in einem bilingualen Umfeld aufwachsen wird, wird für sie selbst die englische Aussprache kein Problem sein (ihr Nachname ist auch ein amerikanischer). Aber wie sieht Ihr deutscher Alltag aus? Wie spricht ein Deutscher den Namen aus, ohne ihn erst zu hören? Läßt er das E am Ende stumm? Und wie klingt der Name für das rein deutsche Ohr? Die in D geläufigere Version Olivia mag der Papa nicht.