Geschrieben von Eivlin am 08.07.2009, 13:16 Uhr

Celestine - Aussprache?

Hallo zusammen,

mich würde interessieren, ob dann den Namen nur französisch aussprechen kann, also Selestin oder auch spanisch/italienisch Tschelestin? Würde beim italienischen auch das "e" stumm bleiben? Eigentlich ja nicht, oder? Unter italienisch finde ich nur den Namen Celestina...

Danke für Eure Hilfe!

Eivlin

Beitrag beantworten

8 Antworten:

Re: Celestine - Aussprache?

Antwort von Maxikid am 08.07.2009, 13:20 Uhr

Kenne noch Cölestine-gespr. wie geschrieben.

Gruß Maxikid

Beitrag beantworten

Re: Celestine - Aussprache?

Antwort von Leewja am 08.07.2009, 13:26 Uhr

Tschelestine oder -tina mit endvokal - der bleibt im italienischen nicht stumm...

Beitrag beantworten

Re: Celestine - Aussprache?

Antwort von Tournesol am 08.07.2009, 13:42 Uhr

Ich würde ihn französisch sprechen, also "Selestin"
Habe aber auch einen sehr französisch-lastigen Hintergrund

Beitrag beantworten

Re: Celestine - Wo ist sie eigentlich?

Antwort von februar2007 am 08.07.2009, 14:50 Uhr

Kann zwar zum Thema nix sagen, aber ich frage mich,. wo sich Cel. versteckt...Hab ich was verpasst???

Beitrag beantworten

@februar2007 wegen Cel....

Antwort von hubbabubba am 08.07.2009, 19:53 Uhr

...die treibt sich woanders rum *hihi*...ne Scherz, ich hatte mit ihr per Mail geschrieben und sie war mega im Stress - Abiprüfungen, evtl privater Umzug etc...ab und an lese ich sie aber bei eltern.de

Ansonsten Aussprache "Selestin"

Beitrag beantworten

Danke Mone

Antwort von februar2007 am 09.07.2009, 11:23 Uhr

Beitrag beantworten

Re: Celestine - Aussprache?

Antwort von filzpantoffel am 09.07.2009, 13:00 Uhr

ital wäre es Celestina (Tschelestina) Celestine gibts wohl ital. nicht. e Endung ist eigentlich immer männlich oder Mehrzahl, kaum weiblich.
Ich spreche den Namen aber frz. aus, also Selestiiin. Gefällt mir gut.

lg

Beitrag beantworten