zurück| Geschrieben von halunki am 04.09.2010, 21:16 Uhr |
Carlotta oder Charlotta?
So - momentan wurde Greta von Carlotta/Charlotta verdrängt - u.a. wg. der Dreisilbigkeit zu unserem einsilbigen Nachnamen :-). Wie würdet Ihr den Namen schreiben (Aussprache soll "Karlotta" sein, Schreibweise gefällt uns aber mit "C" bzw. "Ch" besser)? Kennt Ihr viele Mädchen, die diesen Namen tragen und wisst Ihr, ob es häufig zu Missverständnissen bei der Schreibweise kommt?
Zuletzt noch: welcher Zweitname würde gut passen?
Wahrscheinlich werden wir dieses Mal wirklich zwei oder drei Namenskombis mit in den Kreißsaal mitnehmen müssen und dann spontan entscheiden!
LG, halunki (ET Ende Oktober)
Beitrag beantwortenRe: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von JaMe am 04.09.2010, 21:29 Uhr
Also wenn es eine "Karlotta" sein soll, sollte der Name auf jeden Fall CARLOTTA geschrieben werden. Ich glaube nämlich, dass es die CH-Variante gar nicht gibt, sondern eine reine Efindung aus Namens-Foren ist.
lg Meike
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von Charly80 am 04.09.2010, 21:31 Uhr
Ich würds auch Carlotta schreiben.
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von halunki am 04.09.2010, 21:33 Uhr
Nein, Charlotta ist die schwedische Schreibweise und wird ach "Karlotta" ausgesprochen, s. http://de.wikipedia.org/wiki/Charlotta. Ist natürlich die Frage, wieviele Leute in D "Charlotta" wie Charlotte aussprechen würden...grübel.
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von JaMe am 04.09.2010, 21:41 Uhr
Das gibt's echt in der Variante? Hast du das noch anderswo als bei Wikipedia gefunden? Ich will dich ja nicht irgendwie dumm hinstellen, aber da bei Wikipedia jeder Lurz was eintragen darf würde ich mich darauf nicht unbedingt berufen. Falls es diese VAriante aber wirklich gibt, nehme ich alles zurück und behaupte das Gegenteil.
Trotzdem würde ich es ohne H schreiben, denn Carlotta ist, wenn ich das jetzt richtig im Kopf habe, die italienische Variante von Charlotte. Die spanische Variante wäre Carlota. Und Charlotta würden garantiert sehr viele erstmal "Scharlotte" sprechen, bevor sie merken, dass da ein A am Ende ist. Und dann wäre es mit Sicherheit auch eine "Scharlotta" und keine "Karlotta".
Also mache es deiner Tochter lieber einfach und nimm die bekanntere Schreibweise.
lg Meike
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von Tinchen81 am 04.09.2010, 21:53 Uhr
also ich würde Carlotta schreiben.
Wenn ihr Charlotta schreibt würde ich es auch "Scharlotta" aussprechen.
Ich finde ja auch Lotta ganz toll.
LG Tinchen
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von lilatiger74 am 04.09.2010, 22:07 Uhr
Mir persönlich gefällt ja Karlotta am besten *g*.
Da ich Charlotta spontan auch mit Sch- vorne aussprechen würde, tendiere ich also in eurem Fall eindeutig zu Carlotta.
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von Schnecke71 am 04.09.2010, 22:15 Uhr
Die Heilige Charlotte schreibt sich mit Ch. Hier kenn ich es auch gar nicht anders und für mich sieht es nur mit C nicht komplett aus.
Da es Geschmackssache ist, ist das eine aus dem Bauch zu lösende Sache.
Schwierigkeiten bei der Schreibweise darfst du selbst bei den einfachsten Namen erwarten - gibt immer wen, der nachfragt oder von sich aus "falsch" schreibt. Selbst bei den einfachsten Namen.
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von kleines.2010 am 04.09.2010, 22:34 Uhr
Unbedingt Carlotta!
Charlotta ist wirklich Charlotta, also Charlotte eben nur mit a!
Ich kenne 2, eine davon nur vom sehen und hören, sie ist mein ich 14 Jahre, und meine kleine, auf die ich aufpasse, sie ist anderthalb.
Carlotta Elin(e)
Carlotta Sophia
Carlotta Melia
Carlotta Luisa
Carlotta Eleni
Carlotta Emina
Carlotta Fiona
Carlotta Emilia
Carlotta Milena
Carlotta Sophie
Carlotta Michelle
Carlotta Lovisa
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von sun1024 am 04.09.2010, 22:59 Uhr
Ich würde es auch "Carlotta" schreiben. Auch wenn es "Charlotta" mit der Aussprache K- gibt, würden die meisten es denke ich wegen "Charlotte" mit Sch- vorne sprechen.
Carlotta Emilia
Carlotta Josefine
Carlotta Sophie
Carlotta Pauline
Carlotta Lovisa
Carlotta Franziska
Carlotta Lucia
Carlotta Florentine
Carlotta Madita
Carlotta Jorina
Carlotta Malea
LG sun
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von Tinkerbelle am 05.09.2010, 11:24 Uhr
Eindeutig Carlotta! Charlotta verwirrt nur.
Carlotta Zoe´
Carlotta Marie
Carlotta Fabienne
Carlotta Helene
Carlotta Therese
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von trisha0570 am 05.09.2010, 11:38 Uhr
Ich würde auf jeden Fall Carlotta nehmen! Charlotta würde ich spontan so aussprechen wie Charlotte - also mit Sch...
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von lejaki am 05.09.2010, 12:11 Uhr
Ich würde Carlotta schreiben, da ich Charlotta eher wie Charlotte aussprechen würde.
Schöner name!
Re: Carlotta oder Charlotta?
Antwort von jojoja-zauberzwerge am 06.09.2010, 2:14 Uhr
bei der aussprache karlotta würde ich ohne h schreiben, also carlotta
lg
@all: also "Carlotta"....Danke
Antwort von halunki am 06.09.2010, 9:01 Uhr
Vielen lieben Dank für Eure zahlreichen Antworten - wenn es eine Carlotta werden sollte, dann also in dieser Schreibweise :-),
LG, halunki
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
Welche Schreibvariante?
Bitte bewertet mal die folgenden Namen :-)
Welcher ist Schöner??
Welcher ist am schönsten?
Geschwisternamen gesucht...
Heute interessanten Namen gehoert, suche die richtige Schreibweise und mehr
Welcher Name ist schöner?! Helft ihr mir mal bitte?!??
Neu hier + Jan oder Jamie?
Geschwistername für Marike - Liste zum Bewerten ...DANKE!
