bella

ich sehe das auch so wie du. finde es auch befremdlich, wenn man als nicht muttersprachler den kindern die sprache "beibringen" möchte. würde ich nie machen.
ja, ich weiß, dass man niklas anders schreiben würde. es geht eigentlich auch nur darum, dass man die namen auch woanders aussprechen kann. einfach global gedacht :)
meinen namen kann nie jemand aussprechen außerhalb des deutschsprachiges raumes... hab mich deshalb als junges mädel im irlandurlaub mal kurzerhand umgenannt in "chris"