Geschrieben von Dacano08 am 12.05.2009, 20:03 Uhr

Bedeutung von Novalee

Huhu!Wir haben unsere Tochter Novalee genannt.Ich finde im Netz aber 2 Bedeutungen.Einmal "chasing butterflies" also soviel wie Schmetterlings jägerin und einmal "neues Feld/ neue Wiese"Wer weiß genaues?

Beitrag beantworten

5 Antworten:

Re: Bedeutung von Novalee

Antwort von hubbabubba am 12.05.2009, 20:39 Uhr

Schmetterling

Schöner Name! Wir haben eine Coralie ganz oben auf der Liste

Beitrag beantworten

Re: Bedeutung von Novalee

Antwort von sun1024 am 12.05.2009, 20:49 Uhr

Also nova ist lateinisch für neu und lee altes Englisch für Wiese / Weide.
Also könnte die Bedeutung schon mal stimmen.
Das mit den Schmetterlingen muss dann eine andere Sprache sein - weiß wer, welche?

LG sun

Beitrag beantworten

Re: Bedeutung von Novalee

Antwort von hubbabubba am 12.05.2009, 20:54 Uhr

angeblich ist Novalee zusammen gesetzt aus Nova+Lee:

Lt. Informationen des Standesamtes Köln gibt es keine Einwände bei der Eintragung des Namens Novalee, da dieser als Zusammensetzung aus Nova und Lee gesehen werden kann.

Nova = Neu (wobei ich auch schon gelesen habe das Nova auch Stern bedeutet, also "neuer Stern") + Lee = Lee bedeutet jemand, der das Leben auf der Wiese liebt

Beitrag beantworten

Re: Bedeutung von Novalee

Antwort von sun1024 am 12.05.2009, 21:17 Uhr

Nova heißt nicht Stern, aber kann mit "neuer Stern" zu tun haben, das stimmt. In der Astronomie ist Nova der Name für ein schnell heller werdendes Objekt. Der Name ist dabei abgeleitet von "nova stella" (neuer Stern), weil es so aussieht, als wäre ein neuer Stern da, wenn etwas plötzlich so hell leuchtet. Aber auch dieser astronomische Ausdruck kommt also vom lateinischen Wort für "neu".

LG sun