@Rina

Ich fürchte, der Bayernpark wird v.a. deinen Großen nicht von den Socken hauen, actionmäßig. Den würde ich höchstens als Tagesausflug vom Hotel aus oder auf der Heimreise einplanen und das gesparte Geld stattdessen in einen Trip zum Europapark stecken (wir wohnen immer außerhalb und verpflegen uns größtenteils selbst, dann geht das vom Preis her). Der ist wirklich eine Reise wert, für jedes Alter.

Legoland finde ich jetzt von den Achterbahnen auch nicht so wahnsinnig aufregend, aber durch das Lego-Thema schon für fast jeden interessant gemacht und damit schon ein besonderes Erlebnis (außer man hasst Lego). Früher gab es dafür immer gute Gutscheine (2für1), über ADAC und auf irgendwelchen Verpackungen. Vielleicht gibt's die immer noch?
Aber ein Tag würde uns dort auch reichen.
Wie weit ist es vom Legoland bis zu euch nach Hause? Könnte man einen Tag Eintritt mit einer Übernachtung hinbekommen? Ganz früh im Bayerwald losfahren, in den Park gehen, (außerhalb) übernachten und am nächsten Tag heimfahren?