Namensgeber: Ehre oder Fluch?

Okay.
Wenn ich es richtig verstehe, haben dieselben Personen ein Kind bekommen, dessen vorheriges Kind verstorben ist?

Also Kind Nr.1 heisst Hans und verstirbt nach der Geburt.
Dann kommt Kind Nr. 2 und wird auch Hans genannt.

Habe ich das richtig verstanden?

Gut. Das würde ich auch nicht machen.
Wenn wir jetzt nochmal eine Tochter bekämen, würde ich sie nicht wie meine tote Tochter nennen.