Name nach der Hochzeit

unser Doppelname klingt nicht recht schön. ich habe einen deutschklingenden, er einen spanischen. Mein Freund hat als Kind den Namen gehasst - wir leben sehr ländlich und er mussten ihn immer buchstabieren.
deswegen wollen wir beide, dass die Kinder meinen Namen bekommen.
Aber so ganz will mein Freund seinen Namen auch nicht ablegen. schwierig-schwierig :-/