Mein Mann und seine Redensart :-(

jetzt ist es passiert und man hat ihn drauf angesprochen. Im neuen Job.

Er sagte im Büro zu einer Kollegin "die Arbeit, die ich hier gerade erledige, ist sehr diffizil" und sie sagte "ach das meinen die anderen, wenn sie sagen, du redest so gespreizt"

Dann meinte er zu mir "ich denke, du übertreibst die ganze Zeit, wenn du das kritisierst". Er ist der Meinung dass Worte wie "diffizil, opportun und konvernieren" normale deutsche Wörter sind. Mag ja sein, aber benutzen würde ich sie niemals.

Wenn ich schon höre "konverniert es dir?" Oder "wäre es opportun, wenn...." Hilfe!!!

Er ist gerade ziemlich geknickt weil er der Meinung war, gut reden zu können (ich habe es ihm schon oft gesagt dass es schlimm klingt) und nun weiß er wohl gar nicht mehr wie er sich ausdrücken soll.

Er strengt sich immer extra an um damit seinen Dialekt zu verbergen und spricht dann so hochdeutsch-hochgestochen.

Auf jeden Fall hat es ihm jetzt mal jemand anderes als ich gesagt.

LG