zurück| Geschrieben von Ina123, 32. SSW am 08.12.2008, 16:27 Uhr |
Übersetzung/Spitzname
Hallo liebe werdende Mamas, ich suche die Übersetzung des Wortes Mütze bzw. Schirmmütze in andere Sprachen als Spitznamen für unsere zweite Tochter, die meinen Bauchnabel aussehen lässt, als hätte ich ne Mütze dran kleben!!!!! Danke Sanni
Beitrag beantwortenRe: Übersetzung/Spitzname
Antwort von lissy82, 33. SSW am 08.12.2008, 16:40 Uhr
ich glaube mütze heißt auf spanisch "gorro". auf frz. heißt
"wollmütze = bonnet".
vielleicht kann dir noch jemand anderes weiter helfen!
lg
Re: Übersetzung/Spitzname
Antwort von Libelle74 am 08.12.2008, 20:05 Uhr
cool nennt sie doch lisa bonnet in anlehnung an die schauspielerin(mit einem n)
Re: Übersetzung/Spitzname
Antwort von Ina123, 32. SSW am 08.12.2008, 20:15 Uhr
...haha sie soll Lea heißen und mein Gatte und ich mögen keine Doppelnamen, weil wir nen langen Nachnamen haben. Unsere Große heißt Ina und als Baby habe ich sie Pubi oder Pubimaus genannt......
