Nein, das ist kein Weihnachtslied...

... sondern eine Art romantisches Liebeslied, aber eher in Andeutungen - es geht um ein Vögelchen und einen Baum... usw.
ch kenne den tschechischen Originaltext, hab jetzt nur keine Zeit, ihn genau zu übersetzen...

Du meinst doch dieses Lied, oder?
http://www.youtube.com/watch?v=IM2AOW2A6Ak

Wobei in der deutschen Version des Films an dieser Stelle, glaube ich, diese andere Melodie/Lied ohne Worte vorkommt - diese hier:

http://www.youtube.com/watch?v=YQj4pXQXMxU

Auch das ist kein Weihnachtslied, sondern einfach der Soundtrack zum Film :-). Ich mag ihn auch sehr gern und spiele ihn auf Gitarre oder ggf. Klavier...

Gruss aus Tschechien :-), M.