Nachbarin

ich habe jetzt zum x-ten Mal mitbekommen, daß meine Nachbarin ihre Tochter schlägt :(
ich habe ihr das schonmal "durch die Blume" gesagt, aber sie rafft es nicht.
sie behauptet dann immer, sie schreit ihre Tochter nur an.

gerade saß ich auf der Terrasse, sie hatte alle Fenster auf kipp und ich hör die mutter brüllen: "Ich habe dir schon tausendmal gesagt, su sollst das lassen".. danach hörte ich zwei Klatscher, aber sehr laut, und dann brüllte die kleine (sie ist 4, wird im Oktober 5)

jetzt heißt es ja immer, wenn man sowas mitbekommt, DARF man seinen mund nicht halten. nun warte ich, daß ich sie draußen seh, aber wie stell ich das am besten an :(

die kleine hat eh ein psychisches problem, sie erzählt mir immer am gartenzaun, daß ihr papa (der nicht bei ihnen lebt) immer zu ihr sagt, sie ist ein Arschlochkind und behindert.
Als ich sie dann mal fragte, ob ihr papa das direkt zu ihr sagt, meinte sie: "Nein, er sagt das immer zu mama am telefon aber sie erzählt mir das dann."
ich hab sie dann zur rede gestellt und ihr auch ins gewissen geredet, daß man sowas NIE einem kind erzählen darf. sie leidet da zu sehr drunter :( sie soll solche äußerungen mit ihm ausmachen, und nicht ihrem kind erzählen. wenn die erwachsenen probleme miteiander haben, sollte nicht das kind drunter leiden, das geht gar nicht.
aber sie ist auf dem ohr taub, dann darf ich mir immer nur anhören, daß er ja keinen unterhalt zahlt blabla.. interessiert mich alles nicht, mir gehts nur ums kind. und daß sie schon einen knacks weghat, merkt man jeden tag.
denn sie kann sich auch nicht richtig artikulieren, sie brüllt immer rum. klar, sie hört es ja nicht anders.

ich hab ihr bereits das letzte mal gesagt, ich werd nicht mehr lange zusehen.. dann werd ich ihr höchstpersönlich den hintern versohlen, wenn ich nochmal mitbekomm, daß sie ihr kind misshandelt.

nun ist es soweit... und die frau kriegt in 6 wochen ihr zweites kind :(