Lagerung der gelben Säcke im Mietshaus

Für den Übergang würde ich sie auch auf dem Balkon (ggf. in einer Box wie schon beschrieben lagern).
Wenn ihr dort längerfristig wohnen würdet, würde ich beim Vermieter / Hausverwalter um eine gelbe Tonne bitten. Die werden vom Entsorger meist kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Du darfst Müll in Deiner Wohnung lagern. Wer sollte Dir das verbieten? Der "grüne Punkt" geht ja davon aus, dass Du den Müll mit (kostbarem) Trinkwasser ausgespült hast. Da riecht bei der Lagerung noch nicht mal was (zumindest nach deren Auffassung).

Eventuell gibt es bei eurem Bauhof vor Ort auch die Möglichkeit zu den Öffnungszeiten gelbe Säcke abzugeben. Das wäre auch eine Möglichkeit. Dann müsst ihr den Müll nicht lagern, sondern entsorgt ihn selbst.