Wenn Entgegenkommen lediglich das kleinere Übel ist,...

Du schreibst :

"Für mich kommt eine Trennung nicht in Frage. Es ist nur die Frage, ob ich das weiterhin akzeptieren kann oder ob und wie eine Änderung hervorrufen kann, ohne, dass er gleich eingeschnappt ist und theatralisch"

Und was wenn beides nicht eintritt ?

Ich wollte Dir nicht zur Trennung raten, sondern anraten zu versuchen zu klären, ob ihr einen Level erreichen könnt bei dem es Euch beiden gut geht und keiner sich verbiegen muss weil es das kleinere Übel ist.


Dein Ausgangstext las sich als ob er flieht.
Ob was bei einem weiteren Kind anders wird bezweifel ich.