Was sage ich den Kindern?

ich würde ihnen lediglich sage dass ihr euch nicht mehr wie ein Liebespaar liebt aber er dennoch ihr Vater bleibt zu dem sie jederzeit können wenn sie wollen.

Das mit der anderen Frau würde ich wahrscheinlich nur erklären wenn lange danach gefragt wird..ich finde das sind Probleme von Erwachsenen die man Kindern nicht unbedingt aufdrücken muss.
Der Ältere wird wahrscheinlich danach fragen.
Aber selbst da würde ich nicht sagen "er findet eine andere Frau toller" sondern dass nicht mehr genug Liebe für eine Beziehung da ist und er glaubt dass er in eine andere verliebt ist.

Auf jeden Fall nichts abwertendes sagen. Es bleibt trotzdem ihr Vater.