die ex Frau meines Freundes macht mir das leben zu Hölle

Verstehe ich das richtig, dass sie gegenueber ihrer Mutter und des Sohnes deines Lebensgefaehrten schlecht ueber dich spricht?

Das ist aber doch (noch) nicht "das Leben zur Hoelle machen", dazu gehoert m.E. mehr als ueble Nachrede.

Es ist sicher unangenehm, vor allem wenn das Kind mal so eine Bemerkung wiederholt. Aber er wird sicher lernen, dass das nicht geht. Was die Mutter sagt, kann dir aber doch egal sein - und eigentlich musst du doch mit dieser Mutter gar keinen Kontakt haben.