Das ist doch ganz einfach:

Meine Tochter war in der ersten Klasse, da fragte sich mich nach dem Wort "Puff" - also habe ich meinen Kindern das erklärt: da können Männer für Geld Sex haben. Das Wort "Hure" kam dann später bei meinem Sohn auf - und das war nun leicht zu erklären: das sind die Frauen, die im Bordell oder Puff arbeiten. Daraus ergibt sich das Wort "Hurensohn" ziemlich von selbst.