so eine heftige Situation, was kann man da machen?

Hat sie ihre Börse dabei oder liegt die in der Wohnung?

Sie braucht Hilfe. Aber nicht von ihrem Mann, sondern von einem RA und ggf. vom Schlüsseldienst.
Die eheliche Wohnung zu betreten ist ihr ureigenstes Recht, dass ihr bis zur Zuteilung niemand nehmen kann. Da sie ihren Mann nicht erreicht, sollte sie entweder einen Rechtsanwalt bemühen, oder dort hin fahren und die Wohnung durch den Schlüsseldienst öffnen lassen. Einen eigenen Schlüssel hat sie ja bestimmt in der Wohnung.

Sie soll mit ihrem Therapeuten auf jeden Fall über die Situation reden. Der kann vielleicht sogar mit zum Termin gehen und ihr den Rücken stärken. Das wird bei ihr Teil der Behandlung werden (müssen), denn ohne Unterstützung geht sie unter.

Ihr Mann hat damit allerdings nichts zu tun.

Was du tun kannst: Melde Dich bei ihm, frage ihn, ob Du Sache für Dein Freundin packen kannst, damit sie wieder was neues hat.
Hole du die dreckigen Sachen ab und wasche sie.
Ihr Mann ist definitiv raus.