ich denke da hat die Fragerin ein Problem

sobald er nicht mehr bei dir gemeldet ist kannst du wohngeld beantragen.

Er will ja da bleiben... dass seine Mum Wohngeld bekommt aber sein Einkommen dazu nicht einberechnet wird... da wird seine Ehefrau aber alt aussehen... er will bei ihr gemeldet bleiben...

Mein Rat wäre:
Eigene Wohnung für ihn und ABMELDEN bei der Ehefrau.
Wenn er bei Mama einzieht (voll affig find ich das bei erwachsenen Leuten) dann muss er sich auch bei ihr anmelden und dann wird Mums Wohngeld neu berechnet... er wird dann eben seiner Mum finanziell unter die Arme greifen müssen.

So wie es bisher laufen soll gehts jedenfalls nicht.