Frage zu privatem Arbeitsvermittler

Bevor ich TAMU geworden bin, war ich ja auch arbeitslos. Das war 2007. Damals bin ich zu einem privaten Arb.vermittler geschickt worden. Das hat mir genau garnichts gebracht, weil der meinte, dass er hauptsächlich ins Ausland (z.B. Irland) vermittelt. Und Arbeit hatte er auch keine für mich. Jetzt muss ich mich lt Jobcenter wieder bei dem bewerben. Es geht um eine VZ-Stelle im Handel (ich sage nur Arbeitszeiten...). Muss ich da echt nochmal eine Bewerbung hinschicken bzw hinfahren (40 km)? Reicht es nicht, wenn ich ihm eine Mail schicke, dass er meine Unterlagen eigentlich noch haben müsste bzw. dass ich schonmal bei ihm war?