Geschrieben von jaspermari am 29.05.2011, 19:10 Uhr |
"ins Bett genässt" oder "Das Bett genässt"
Was soll ich schreiben ??? Schreibe gerade an einem Gutachten und weiß nicht recht...
und bißchen abgelenkt bin ich schon von Snuggles Trooooooollllie !
Re: "ins Bett genässt" oder "Das Bett genässt"
Antwort von muddelkuddel am 29.05.2011, 19:12 Uhr
spontan: das bett genässt...
klingt aber beides doof. und im gutachten? kannst du nicht eher "eingenässt" oder so schreiben?
LG
in der Vorlage steht:
Antwort von jaspermari am 29.05.2011, 19:16 Uhr
ins Bett gemacht. DAS fand ich oberdoof.
Ist "einnässen" denn deutlich ?
Re: in der Vorlage steht:
Antwort von Morla72 am 29.05.2011, 19:17 Uhr
"einnässen" könnte doch auch "in die hose machen" heißen, oder? da ist nicht eindeutig das bett ersichtlich...
naja "psychologisch" ist es für mich auch unerheblich,
Antwort von jaspermari am 29.05.2011, 19:22 Uhr
ob nun auch das Bett davon betroffen ist...
Ich schreib "nachts einnässen" .
Re: naja "psychologisch" ist es für mich auch unerheblich,
Antwort von Morla72 am 29.05.2011, 19:48 Uhr
Äh ja, ich meinte auch eher, dass man nicht erkennt, ob es tagsüber in die hose geht oder eben nachts ins bett.
Nachts einnässen ist doch super! (also, der Ausdruck..)
Re: naja "psychologisch" ist es für mich auch unerheblich,
Antwort von Flirrengel am 29.05.2011, 20:14 Uhr
Es ginge auch: "nächtliches einnässen", oder "nächtliche Enuresis"
Woltle genau das Gleiche wie Flirrengel vorschlagen ;-)
Antwort von kabunovi am 30.05.2011, 10:31 Uhr
.
Trolley - Schwimmbad - welche Marke
Noch mal zur "Entstehungsgeschichte rückwärts"
Rechtsfrage zum privaten Ratenzahlungsvertrage - dringend
Wieso bricht der Gemüse- und Obstmarkt zusammen?
Was kann ich meiner Tochter denn nun noch an obst und Gemüse mit in Kiga geben?
Hilfe Ebay-Frage
Wer kann mir diesen Satz sinnvoll übersetzen? Mein Englisch ist so mies...
EHEC - Änderung der Speisepläne in Kindergärten und Schulen?
Scheisse dass man nur bei facebook an manchen gewinnspielen teilnehmen kann