Aussprache und Schreiben

Mir ist dieses "Schreib' wie Du sprichst" auch etwas suspekt (von Wortschatz, Satzbau und Grammatik mal ganz abgesehen).

Aber ist das nicht das Konzept der "Lesen durch Schreiben"-Methode?

oeli_bene

p.s. Das mit der unbetonten Silbe ist ein guter Merksatz.

p.s.s. zu "Butter" und "Butta" fällt mir folgende Geschichte ein: Mein ältester Sohn hat einen Freund namens Alexander. Im Kindergarten gab es noch einen Alexander, mit englischen Eltern. Für Amaury war der "deutsche Alexander" immer AlexandA, der "englische" AlexandER. Er verbesserter mich immer, wenn ich den "englischen" Alexander schön deutsch (oder hessisch?)als AlexandA bezeichnet habe. Das widerspricht ein bisschen dem, was ich vorher gesagt habe aber ich fand es immer lustig, weil ich den UNterschied wirklich nicht gehört habe. ("Ich habe mit Alexander gespielt. "; "Mit Alexander?"; "Nein, mit Alexander!"; "Ach so, mit Alexander."; "NEIN !!! Mit Alexander.)