zurück| Geschrieben von DK-Ursel am 11.03.2018, 15:06 Uhr |
Hilferuf:
Hej allesammen!
Kennt jemand jemanden, der in der Nähe von Göttingen Dänisch spricht?
Wir suchen eine/n Ansprechpartner/in für eine Krebskranke, die zur Behandlung nach Göttingen soll, aber leider weder Englisch noch Deutsch spricht.
Meine Kontakte nach Göttingen sind leider in keinster Weise dänischer Art ... das war also bereits erfolglos.
Vielleicht kann jemand helfen?
Lieben Dank im voraus - Ursel, DK
Beitrag beantworten
Re: Hilferuf:
Antwort von Himbeere90 am 11.03.2018, 15:13 Uhr
Oh nein! Persönlich kenne ich bezogen auf Dänisch leider keinen dort.
Aber an der Uni gibt es einen Seminar für Skandinavistik. Vielleicht kann man drüber etwas erreichen? Die gibt es auch bei Facebook. 
Ich hoffe, dass ihr jemanden findet!
Re: Hilferuf:
Antwort von DK-Ursel am 11.03.2018, 15:27 Uhr
Tausend Dank, solche Ideen helfen natürlich auch.
Ich habe auch schon an VHS gedacht --- Einwohnermeldeamt /Ausländeramt (auf die Art hat man mal zu meinem Mann gefunden, mit dem ich damals gerade dort zur Anmeldung war --- damals verunglückte eine 5körpfige in der Nähe und man suchte dringend einen dänischsprechenden Helfer...)
Danke auch für die guten Wünsche - Gruß Ursel, DK
Re: Hilferuf:
Antwort von leaelk am 11.03.2018, 15:45 Uhr
Meine Schwester spricht leider nur Norwegisch und wohnt ein Stück weg von Göttingen.
Wünsche Euch viel Erfolg!
LG leaelk
Re: Hilferuf:
Antwort von germanit1 am 11.03.2018, 16:31 Uhr
Versuch's mal beim Honorarkonsul:
Anschrift / Beschreibung / Adresse
Honorarkonsul Dänemark, c/o NiedersachsenMetall, Schiffgraben 36, 30175 Hannover
Kurzinfo
Telefon / Telefonnummer
(Honorarkonsulat Denmark (Dänemark), Hannover)
(05 11) 850 53 06
Fax / Faxnummer
(Honorarkonsulat Denmark (Dänemark), Hannover)
(05 11) 850 52 95
Email / E-mail
daen.honorarkonsul.hannover@niedersachsenmetall.de
Zusätzliche Informationen zum Dänemark Konsulat in Hannover
Angaben zu Öffnungszeiten (sofern angegeben) sind ohne Gewähr!
Sprechzeit: Di, Mi und Do 9.30-12.30 Uhr, Leiter: Herr Dr. Volker Schmidt, Honorarkonsul, Konsularbezirk: Land Niedersachsen
https://www.konsulate.de/info/info_daenische_konsulate_in_deutschland.php
Re: Hilferuf:
Antwort von DK-Ursel am 11.03.2018, 16:40 Uhr
Danke - Du hast Dir ja wirklich Mühe gemacht.
Die waren da vor vielen Jahren auch äußerst hilfsbereit und nett, als ich bei Hannover im Krankenhaus lag, aber ich denke, so offizielle Stellen haben die sicher im Kopf und werden sie als letzte Hilfe vermutlich versuchen.
Die Frage ist allerdings, wieweit die über Dänischsprecher in und um Göttingen informiert sind, das ist ja doch ein Stück hin.
Erstmal hofften wir auf eine zwischenmenschliche Lösung...
.
trotzdem danke, ich leite das weiter.
Gruß Ursel, DK
Re: Hilferuf:
Antwort von sweetbelly am 11.03.2018, 16:53 Uhr
Hast du jemanden der bei facebook ist? Da kannst du es mal über die lokalen Gruppen versuchen.
Re: Hilferuf:
Antwort von pothi am 11.03.2018, 17:32 Uhr
Huhu,
darf ich was fragen?
Ist deine Freundin Dänin?
Wieso möchte sie nach Deutschland in die Klinik?
lg p
Re: Hilferuf:
Antwort von DK-Ursel am 11.03.2018, 20:17 Uhr
Hej!
Sweetbelly, ich glaube, über FB versucht die Familie samt Freunden es schon.
Pothi, Ja, die Kranke ist Dänin.
Aber mehr kann möchte ich dazu nicht sagen, so nahe kenne ich sie eh nicht.
Gruß Ursel, DK
Re: Hilferuf:
Antwort von Salkinila am 12.03.2018, 11:25 Uhr
Ich weiß natürlich nicht, wie es in diesem Fall aussieht, aber ich habe mal gelesen, dass die Wartezeiten auf eine Operation in Dänemark sehr lange sind und man sich, falls man zu lange warten muss, ohne Zusatzkosten im Ausland behandeln lassen kann.
Ich denke
Antwort von DK-Ursel am 12.03.2018, 13:06 Uhr
jeder, der ein bißchen Respekt und Feingefühl hat, wird verstehen, daß ich mich weder an Spekulationen noch an Veröffentlichungen zu diesem Thema beteilige.
Es gibt ärztliche Schweigepflichten, Privatangelegenheiten und Sensibilität gerade bei solchen Themen, die ich nicht zur einer Grundsatzdiskussion ausufern lassen will, schon gar nicht über Dritte.
Es ist wie es ist, warum ist doch wurscht.
Und wer helfen kann, gerne-danke.
Wir hoffen, mit den eigenen und den Tips anderer - auch hier - weiter zu kommen und bedanken uns schon mal freundlich dafür, daß einige sich die mühe machten, mit zu "brainstormen", was man tun könnte.
Gruß Ursel, DK
Zu unterem post
Gleich geht es los zur Makerfaire in Dortmund
Wie anziehen?
Mit dem eigenen Hund nicht warm werden
Therapiegesellschaft???
Was zur Hölle ist das?
Anrechnung von Elternzeit bei Rente
Kein Schlaf im Kinderwagen?!
Sommerzeit-Umstellung -- ich wusste gar nicht
